1006 B
Sapasap a Pakaammo:
Agtultuloy ti istoria ti panagturay ni Ari Manases.
nga inaramidna
Mabalin a saan a ni Manases ti nagtrabaho. Mabalin a dagiti adipenna ti nagtrabaho. Mabalin a maipatarus a kas: "a binilin ni Manases dagiti adipenna nga aramidenda" (Kitaen: Metonymy)
a pangikabilak iti naganko iti agnanayon
"iti lugar a kayatko a pangidayawan kaniak dagiti tattao iti agnanayon" (UDB) (Kitaen: Metonymy)
dagiti saka ti Israel
Dagiti saka ket "synecdoche" para iti maysa a tao, ken ti nagan dagiti bunggoy dagiti tattao Mabalin a maipatarus a kas: "dagiti tattao ti Israel" (Kitaen: Synecdoche ken Metonymy)
dakdakes pay ngem iti inaramid dagiti nasion a dinadael ni Yahweh sakbay kadagiti tattao ti Israel
Ditoy, dakdakamaten ti "dagiti nasion" dagiti tattao a nagnaed idiay daga ti Canaan sakbay a nakadanon dagiti Israelita. Mabalin a maipatarus a kas: "ad-adu pay ngem dagiti tattao a dinadael ni Yahweh kabayatan ti iseserrek dagiti tattao ti Israel iti daga" (See: Metonymy)