1.2 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Agtultuloy ti istoria ti panagturay ni Ari Manases.
Idiay Jerusalem ti pagtalinaedan ti naganko iti agnanayon
Ti nagan ket "metonym" para iti maysa a tao. Mabalin a maipatarus a kas: "Idiay Jerusalem ti pakabigbigan ti kinasiasinnok iti agnanayon" (Kitaen: Metonymy)
Nangipatakder isuna kadagiti altar para kadagiti amin a bituen iti langit idiay dua a paraangan ti balay ni Yahweh
Nalawag nga impatakderna dagitoy nga altar tapno makaipaay iti daton ken agrukbab dagiti tattao kadagiti bituen. Mabalin a maipatarus a kas: "Nangipatakder isuna kadagiti altar iti dua a paraangan ti balay ni Yahweh tapno makapagdayaw dagiti tattao kadagiti bituen ken makapagdatonda kadagitoy" (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)
Indatonna ti anakna a lalaki kas daton a mapuoran
Mabalin a maipatarus a kas: "Pinuoranna ti anakna aginggana a natay a kas datonna kadagiti diosna."
nakiuman
"nagdamag wenno agsaludsod manipud iti"
Agkakadakes ti inaramidna iti imatang ni Yahweh
Mabalin a maipatarus a kas: "dagiti dakes a banbanag iti panagkita ni Yahweh" wenno "dagiti ibilbilang ni Yahweh a dakes a banbanag" (Kitaen: Nominal Adjectives ken Metaphor)