ilo_tn/2ki/18/31.md

669 B

'Makikapiakayo kaniak ket sumukokayo kaniak

“Rummuarkayo iti siudad ket sumukokayo kaniak” (UDB) wenno “Makitulagkayo kaniak a sumuko, ket rummuarkayo iti siudad ket sumurotkayo kaniak”

ubasna …kayona ti igos…bubonna

Dagitoy a paggapgappoan ti taraon ken danum ket metaphor para iti kinatalged ken kinaadu. Maysa met daytoy a kadawyan a wagas ti panangiyebkas iti daytoy a kapanunotan. . (Kitaen: Metaphor and Idiom)

daga nga addaan kadagiti trigo ken baro nga arak…tinapay ken kaubasan…kayo ti olibo ken diro

Dagitoy ket “metaphor” iti kinaadda dagiti naimbag a banbanag ken kinawadwad para iti inaldaw a panagbiag. (Kitaen: Metaphor)