972 B
972 B
Ngem pinagtignay ti ari ti Asiria ti adu nga armadana, imbaonna da Tartan, Rabsaris ken ti panguloen a komandante ti armadana,
Imbaon ti ari ti Asiria ti armadana idiay Jesuralem a makipagsarak kenni ari Hezekias agraman dagiti opissialna a managan Tartan ken Rabsaris.
Tartan…Rabsaris
Ipatpatrus dagitoy dagiti dadduma a Biblia a kas umno a nagan. Mabalin a maipatarus a kas: “ti Tartan… ti Rabsaris” wenno “ti mangidadaulo kadagiti soldado… opisial ti pangukoman” (Kitaen: How to Translate Names)
Lakis
Nagan daytoy ti siudad. (Kitaen: How to Translate Names)
pagayusan ti akinngato a pakaurnongan ti danum
ti kanal a pagay-ayusan ti danum a naurnong iti “akin-ngatngato a pagurnongan ti danum” nga agayus iti siudad ti Jerusalem.
ket nagtakderda iti abay daytoy
“ket inurayda sadiay ni Ari Hezekias a sumabat kadakuada”
Eliakim…Hilkias…Sebna…Joa …Asaf
Nagan dagitoy dagiti lallaki. (Kitaen: How to Translate Names)