ilo_tn/2ki/16/13.md

1008 B

Sapasap a Pakaammo:

Daytoy ti inaramid ni Ari Ahaz kalpasan a nagsubli isuna manipud Damasco ken kalpasan a sinarungkaranna ti baro nga altar nga imbilinna a maipatakder.

Nagidaton isuna iti daton a mapuoran

"Nangidatag ni Ari Ahaz iti daton a mapuoran"

iti altar

Dakdakamaten daytoy ti altar nga imbaga ni Ari Ahaz nga ipatakder ni Urias.

Ti bronse nga altar nga adda iti sangoanan ni Yahweh

Daytoy ti altar nga inaramid dagiti tattao ti Israel iti nabayagen a panawen segun kadagiti bilbilin ti Dios.

iti sangoanan ti templo, iti nagbaetan ti altarna ken ti templo ni Yahweh

Ti ragup ti sasao nga “iti sangoanan ni Yahweh” ket “metonym” a dakdakamatenna ti lugar a nangiparangan ni Yahweh idi iti dayagna. Mabalin a maipatarus a kas: "Ti bronse nga altar nga adda iti sangoanan ti templo"

manipud iti sangoanan ti templo, iti nagbaetan ti altarna ken ti templo ni Yahweh,

Dagitoy a ragup ti sasao ti mangibagbaga iti ayan ti altar. Maymaysa a lugar ti dakdakamaten dagitoy.