699 B
699 B
Iti maikasangapulo ket pito a tawen ni Peka a lalaki a putot ni Remalias
Mabalin a maipatarus a kas: "Iti maika-17 a tawen a panagturay ni Peka a lalaki nga anak ni Remalias" (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information and Numbers)
Peka...Remalias
Dagitoy ket nagnagan dagiti lallaki. Ni Peka ket ari idi iti Israel. Kitaem no kasanom nga impatarus dagitoy idiay 2 Kings 15:25-26 (Kitaen: How to Translate Names)
ti rumbeng iti imatang ni Yahweh a Diosna
Mabalin a maipatarus a kas: "ti nalinteg kenni Yahweh a Diosna" wenno "ti ibilbilang ni Yahweh a Diosna nga umno” (Kitaen: Metonymy and Metaphor)
a kas iti inaramid ni David a kapuonanna
Inaramid ni David ti rumbeng.