ilo_tn/2ki/15/25.md

689 B

Peka...Remalias

Dagitoy ket nagan dagiti lallalki. (Kitaen: How to Translate Names)

nagpanggep iti dakes maibusor kenkuana

"limed a panagpanggep a panangpapatay kenni Pekaias"

limapulo a lallaki

"50 a lallaki" (Kitaen: Numbers)

Argob...Arieh

Dagitoy ket nagan dagiti lallaki. (Kitaen: How to Translate Names)

iti akin-uneg a sarikedked iti palasio ti ari

"ti napapigsa a paset iti palasio ti ari" wenno "ti natalged a lugar iti palasio ti ari"

naisurat dagitoy iti Libro dagiti Pakasaritaan dagiti Ari iti Israel

Mabalin a maipatarus a kas: "mabalinmo a basaen ti maipanggep kadakuada iti Libro dagiti Pakasaritaan dagiti Ari ti Israel" (Kitaen: Active or Passive)