ilo_tn/2ki/15/19.md

649 B

Pul nga ari ti Asiria

"Ari Tiglat Pileser iti Asiria" (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

dimteng...maibusor iti daga

Mabalin a maipatarus a kas iti: dimteng a kaduana ti armadana tapno rautenda ti pagilian iti Israel" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

sangaribu

(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-numbers)

talento...siklo ti pirak

(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-bmoney)

a mangpapigsa iti pagarian ti Israel iti imana

Mabalin a maipatarus a kas iti: "Tapno papigsaenna ti panagturayna iti parian ti Israel"

siningir

"dinawat" wenno "innala" (UDB)