1016 B

Raw Permalink Blame History

ni Uzzias kas ari iti Juda

Ni Uzzias ket isu met laeng ni "Azarias." Mabalin nga usaren dagiti dadduma a patarus nga Ingles dayta a nagan ditoy.

nagturay ni Zacarias nga anak ni Jeroboam iti Israel idiay Samaria iti innem a bulan

Mabalin a maipatarus a kas iti: "Ni Zacarias nga anak ni Jeroboam ket ari ti Israel idiay Samaria iti 6 a bulan."

Zacarias nga anak ni Jeroboam

Daytoy a Jeroboam ket dakdakamatenna ni Jeroboam II, a nagturay manipud 786-756 BC; dakdakamatenna met laeng ditoy ni Joas.

dakes iti imatang ni Yahweh

"ibilbilang ni Yahweh a dakes nga aramid" wenno "dakes iti sangoanan ni Yahweh" wenno "inlunod ni Yahweh ti inaramidna ken inpablaakna nga daytoy ket dakes" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Jeroboam a putot ni Nebat

Daytoy a Jeroboam ket dakdakamatenna ti Jeroboam I, a nagturay iti 922-901 BC

a nangisungsong iti Israel nga agbasol

"Adu dagiti dakes a banbanag nga inaramid ni Jeroboam, ken insungsongna dagiti tattao ti Israel nga agbasol."

1016 B Raw Permalink Blame History