ilo_tn/2ki/14/26.md

438 B

Imbaga ngarud ni Yahweh a saanna a pukawen ti nagan ti Israel iti sirok ti langit

Ditoy, "ti nagan ti Israel" ket ibagbagina ti entero nga Israel ken dagiti agnanaed ditoy. Mabalin a maipatarus a kas: "Imbaga ni Yahweh a saanna a dadaelen a naan-anay ti Israel," (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)

inispalna ida babaen kenni Jeroboam

"inikkanna iti kabaelan ni Ari Jeroboam a mangispal kadakuada (UDB)