909 B
909 B
linukatanna ngarud daytoy
"Linukatan daytoy ti maysa nga adipen." (UDB)
imbiatna ti pana
"ket imbiat ni Joas ti pana."
Daytoy ti pana a mangipakita iti panagballigi ni Yahweh iti Aram, pana iti panagballigi maibusor kadagiti Arameo
Mabalin a maipatarus a kas iti: "Daytoy a pana ket pagilasinan manipud kenni Yahweh a pagballigiennaka maibusor iti Aram," wenno "Daytoy a pana ket pagilasinan ti panagballigi nga ited kenka ni Yahweh maibusor iti Aram."
Afek
Daytoy ket maysa a siyudad iti daga ti Israel. Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)
maparmekyo daytoy
"naminpinsan a dinadaelda daytoy," wenno "Inggana a maminpinsanda a napukaw amin!" (UDB)
Sapasap a pakaammo:
Intuloy ni Eliseo a nakisarita kenni Joas nga ari ti Israel.
Lukatam ti tawa nga agturong iti daya
"lukatam ti tawa a nakasango iti daya" wenno "lukatam dayta tawa a nakaturong iti daya" (UDB)