Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/2ki/13/14.md

748 B
Raw Permalink Blame History

"Amak, o amak,

Ni Eliseo ket saan a pudno nga ama ti ari. Inusar daytoy ni Ari Joas a mangipakita iti panagraemna kenni Eliseo.

ken dagiti nakakabalio a lallaki

Mabalin a maipatarus a kas iti: "ken dagiti mangiturturong kadagiti karwahe" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

sinangitanna

"nagsangit ta agsakit ni Eliseo"

ipanawdakan dagiti karwahe ti Israel ken dagiti nakakabalio a lallaki

Maipapan daytoy iti ipapan ni Elias idiay langit a masarakan idiay 2:11-12. Inusar ni Joas daytoy a ragup ti sasao tapno ibagana a ni Eliseo ket matayto. Mabalin a maipatarus a kas: "Ipanpanawdakan dagiti karwahe ti Israel ken dagiti nakakabalio a lallaki idiay langit" (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)