29 lines
1.1 KiB
Markdown
29 lines
1.1 KiB
Markdown
# Jehoas
|
|
|
|
Daytoy ket maysa nga ari ti Israel, isuna ket anak ni Joacaz.(Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Inaramidna ti dakes iti imatang ni Yahweh
|
|
|
|
Mabalin a maipatarus a kas: "Inaramidna dagiti banbanag nga ibilbilang ni Yahweh a dakes nga aramid." (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Saanna a tinallikudan dagiti basbasol ni Jeroboam nga anak ni Nebat
|
|
|
|
Mabalin a maipatarus iti kas iti: "Intultuloy latta ni Jehoas ti panagaramidna kadagiti basol a kas met laeng kadagiti basbasol nga inar-aramid ni Jeroboam, nga anak ni Nebat."
|
|
|
|
# basol a nangisungsunganna kadagiti Israel
|
|
|
|
"basol a nagisungsungan ni Jeroboam kadagiti tattao ti Israel"
|
|
|
|
# ngem ketdi, isu met laeng ti inaramidna
|
|
|
|
"ngem intuloy ni Jehoas nga inaramid dagitoy a basol."
|
|
|
|
# Iti maika-tallo ket pito a tawen ni Jehoas nga ari ti Juda
|
|
|
|
"Kalpasan a nagturay ni Joas iti Juda iti agarup 37 a tawen" (Kitaen:Numbers)
|
|
|
|
# nangrugi met ti panagturay ni Jehoas nga anak ni Joacaz iti Israel idiay Samaria
|
|
|
|
Nangrugi a nagturay ni Jehoas a putot ni Joacaz iti Israel idiay Samaria
|
|
|