921 B
921 B
Immapuy ti pungtot ni Yahweh a maibusor iti Israel
Ti panagpungtot ni Yahweh iti Israel ket naibaga a kasla apuy a makapuor: Mabalin a maipatarus a kas: "Ket kasta unay ti pungtot ni Yahweh maibusor iti Israel," (Kitaen: Metaphor)
inyawat kada Hazael nga ari ti Aram, ken Ben Hadad nga anak a lalaki ni Hazael
Ditoy, ti dakdakamaten ti sao nga "ida" ket dagiti tattao ti Israel. Mabalin a maipatarus a kas: "pinalubosanna ni Hazael nga ari ti Aram ken ni Ben Hadad nga anakna a mamin-anoda a parmeken dagiti Israelita iti gubat."
Nagpakpakaasi ... kenni Yahweh
"nagkararag kenni Yahweh"
nakitana ti pannakaparigat ti Israel, no kasano iti panangparparigat ti ari iti Aram kadakuada
Dagitoy dua a ragup ti sasao ket agpada iti kayatda nga ibaga ken naulit dagitoy a mangiunay-unay iti kayat a sawen daytoy. Mabalin a maipatarus a kas: "Nakitana ti kasta unay a panangparparigat ti ari ti Aram iti Israel"