982 B
982 B
saanda kadi a naisurat dagitoy iti Libro dagiti Pakasaritaan dagiti Ari ti Israel?
Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy a ragup ti sasao idiay 1:18. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "naisurat dagitoy idiay Libro dagiti Pakasaritaan dagiti Ar-ari ti Israel." (Kitaen: Rhetorical Question)
Pimmusay ni Jehu ket intabonda isuna idiay Samaria
Kayatna a sawen daytoy a natay ni Jehu. Ibagbaga daytoy a naitabon isuna iti nakaitabonan dagiti kapuonanna a kasla isuna ket matmaturog a kaduada. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Natay ni Jehu ket intabonda isuna idiay Samaria a nakaitabonan met laeng dagiti kapuonanna." (Kitaen: Euphemism and Metaphor)
Joacaz
Daytoy ket nagan ti mays a lalaki. (Kitaen: How to Translate Names)
Ti tiempo ti panagturay ni Jehu iti Israel idiay Samaria ket duapulo ket walo a tawen
"Nagturay ni Jehu iti entero nga Israel idiay Samaria iti las-ud ti duapulo ket walo a tawen"
duapulo ket walo a tawen
28 a tawen (Kitaen: Numbers)