ilo_tn/2ki/09/21.md

652 B

Nasarakanda isuna iti

"Idi nadanonda ni Jehu, adda isuna idiay"

Nabot

Daytoy ket nagan ti maysa a lalaki. (Kitaen: How to Translate Names)

taga-Jezreel

Dakdakamaten daytoy ti maysa a tao a naggapu idiay Jezreel. (See: How to Translate Names)

Kasano nga adda kappia, no nagadu ti ar-aramiden ti inam a ni Jezebel a panagdaydayaw kadagiti disiosen ken panagkulam?

Nangusar ni Jehu iti "rhetorical question" tapno ibagana a saan isuna nga immay a sikakappia. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: mabalin nga awan ti kappia kabayatan nga nga agar-aramid ti inam a ni Jezebel ken idadaulona iti panagdaydayaw kadagiti didiosen ken panagkulam.