ilo_tn/2ki/09/19.md

nangibaon isuna ti maikadua a lalaki a nakakabalio, a napan simmabat kadakuada

Kalpasanna, nangibaon ni Ari Joram iti maikadua a mensahero a nakasakay iti kabalio a rimmuar a napan nangsabat kada Jehu ken ti armadana.

maikadua a lalaki

maika-2 a lalaki (Kitaen: Ordinal Numbers)

Ania ngay ti maaramidam iti kappia?

Nangusar ni Jehu iti "rhetorical question" tapno ibagana iti mensahero nga awan bibiangna no kappia man ti immayanna wenno saan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Awan bibiangmo no kappia ti immayak!" wenno "Saan a sika ti rumbeng a makaammo no kappia ti immayak!" (Kitaen: Rhetorical Question)

Ket iti wagas ti pannakaiturong ti karwahe ket kasla iti panangiturturong ni Jehu nga anak ni Nimsi

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Gapu ta ti mangiturturong iti karwahe ket kas met laeng iti panangiturturong ni Jehu nga anak ni Nimsi" (Kitaen: Active or Passive)