ilo_tn/2ki/07/12.md

1.0 KiB

ti inaramid ..... kadatayo

"pangpanggependa nga aramiden kadatayo" wenno "inaramidda a mangallilaw kadatayo"

tiliwentayo ida a sibibiag

Kayat a sawen daytoy a tiliwenda dagiti tattao ngem saanda ida a papatayen.

iti lima a kabalio kadagiti natda, a nabati iti siudad

Adu kadagiti kabalio dagiti Israelita ti natay gapu iti panagbisin. Mabalin nga aramiden a nalawag ti kaipapanan daytoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "dagiti kabalio iti siudad a sibibiag pay" (Kitaen: Assumed Knowledge kenImplicit Information)

Maiyarigda amin kadagiti nabati a tattao iti Israel

Agpada ti gasat dagiti tatao a mapan iti kampo iti Arameo a kas kadagiti dadduma nga Israelita a nagtalined iti siudad. Mabalin a matayda iti bisin, wenno mabalin a papatayen ida dagiti Arameo.

ket kitaentayo ti mapasamak

Ti nalawag a kaipapanan ti pakaammo ket mabalin nga inayon tapno maipalawag ti kayatna a sawen. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas:"tapno makita no pudno ti imbaga dagiti kinetong" (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)