ilo_tn/2ki/06/08.md

982 B

Ita, ti ari ti Aram ket mangirugrugi idi iti gubat maibusor iti Israel

"Idi ti ari ti Aram ket makigubgubat iti Israel,"

Ita

Nausar daytoy a sao ditoy a mangmarka ti pagsardengan ti kangrunaan a paset ti istoria. Ditoy, rugrugian ti nangisurat ti mangibaga ti baro a paset ti istoria.

a kunana, "Agkampoakto iti kastoy ken kastoy a lugar

Ibagbaga ti ari ti Aram kadagiti mammagbagana ti pangipatakderanda iti kampo. Ditoy, ti ragup ti sasao a "kastoy ken kastoy" ket maysa a wagas a mangdakamat iti pakaammo iti lokasyon ti kampo asaanen nga isurat pay daytoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ket imbagana kadakuada no sadino ti pakasarakan iti kampona" (Kitaen: Direct ken Indirect Quotations)

ti tao ti Dios

"Ni Eliseo ti tao ti Dios"

Agannadkayo a saan a magna iti dayta a lugar, ta sumalsalog sadiay dagiti Arameo

Ammo ni Eliseo ti husto a lugar a pagkampoan dagiti Arameo ket pinakdaaran ti ari ti Israel dagiti soldadona a liklikanda dayta a disso.