ilo_tn/2ki/05/07.md

1.1 KiB

rinay-abna ti kawesna

Masansan a pisangen dagiti tattao dagiti kawesda no mariribukanda unay. AT: "pinisangna ti kawesna a mangipakita ti pannakariribukna" (Kitaene: Symbolic Action)

Siak kadi ti Dios, a pumatay ken agpabiag, ta kayat daytoy a tao nga agasak ti ketong ti maysa a tao?

Us-usaren ti ari daytoy a "rhetorical question" a mangiyunay-unay a ti kiddaw ti ari ti Aram ket nalabes ken maysa a banag a saanna kabaelan nga aramiden. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Mabalin nga ipagarup ti ari ti Aram a maysaak a Dios, nga addaan iti pannakabalin a mangrimbaw iti patay ken biag! Kayatna nga agasak ti ketong daytoy a tao, ngem saanko a kabaelan nga aramiden dayta." (Kitaen: Rhetorical Question)

Kasla bumirbirok isuna ti pangrugian ti panakisinnuppiatna kaniak"

Saan a pinati ti ari ti Israel ti kiddaw a paimbagen ni Naaman ti pudno a panggep ti surat. Pinanunotna a ti pudno a panggepna ket mangirugi iti gubat. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Kasla agbirbirok isuna ti rason a mangrugi iti pannakigubat kaniak. (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)