ilo_tn/2ki/03/26.md

1.1 KiB

Ari Mesa

Ipatarus ti nagan daytoy nga ari a kas iti inaramidyo idiay 3:4.

a naabakdan iti gubat

“a naparmeken ti armadana”

nakakampilan

dagiti soldado a makiranget babaen kadagiti kampilan

makalasatda a mapan

“pinilitda iti limmasat” Adda dagiti adu a soldado nga agraranget iti paggugubatan a narigatda a makalasat.

indatonna isuna a kas daton a mapuoran

Pinuoran ni Ari Mesa ti anakna a lalaki iti apuy agingga a natay isuna. Inaramidna daytoy a kas maysa a daton kenni Chemosh, a palso a dios ti Moab. Ti kaipapanan daytoy a salaysay ket mabalin a maipalawag. (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

Isu a naadda ti nakaro a pungtot a maibusor iti Israel

Adda ti dua a mabalin a nakaunget ditoy: 1) Dagiti soldado a Moabita. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Isu a kasta unay ti pungtot dagiti soldado a Moabita iti Israel” wenno 2) ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Isu a kasta unay ti pungtot ti Dios idi iti Israel” (Kitaen: Abstract Nouns)

:ilo:bible:questions:comprehension:2ki:03

:ilo:bible:questions:comprehension:2ki:03