1.4 KiB
dagiti annak dagiti profeta
Saan a kayat a sawen daytoy nga annak ida dagiti profeta ngem ketdi, isuda ket bunggoy dagiti profeta. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy a ragup ti sasao idiay 2:3. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti bunggoy dagiti profeta” (Kitaen: Idiom)
nagpaklebda iti sangonanna
Ipakpakitada kenkuana ti kasta unay a panagraemda ken bigbigbigenda isuna a kas baro a panguloda.
Napan ti espiritu ni Elias kenni Eliseo
Ditoy ti “espiritu” ni Elias ket dakdakamatenna ti naespirituan a pannakabalinna. Sarsaritaen daytoy ti kinaadda ti naespirituan a pannakabalin ni Eliseo a kasla maysa a banag daytoy a napan kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Addaan ni Eliseo iti naespirituan a pannakabalin a kas kenni Elias” wenno “Ti naespirituan a pannakabalin nga adda kenni Elias ket adda itan kenni Eliseo” (Kitaen: Metonymy and Metaphor)
Kitaem ita, kadagiti adipenmo ket adda limapulo a napipigsa a lallaki ... Dawatenmi nga ibaonmo ida
Dagitoy a lallaki ket dakdakamatenda dagiti bagbagida idi kinunada a “limapulo a napipigsa a lallaki.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kitaem ita, limapulokami a napipigsa a lallaki ken dakami itan dagiti adipenmo. Palubusannakami a mapan” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
:ilo:bible:questions:comprehension:2ki:02
:ilo:bible:questions:comprehension:2ki:02