1.2 KiB
Nagpakpakaasi … kenkuana
“nagkiddaw kenkuana”
ti biag dagitoy limapulo nga adipenmo
Ibagbaga ti kapitan a dagiti adipenna ket adipen met ni Elias tapno ipakitana kenkuana ti panagraemna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti limapulo a soldadok” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
kailala koma ti biagko … iti imatangmo
Ti ragup ti sasao nga “iti imatangmo” ket ibagbagina ti panangukom ni Elias. Agpakpakaasi ti kapitan kenni Elias a palubosanna koma ida nga agbiag. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pangngaasim ta ibilangmo ti biagko … a kas napateg kenka” wenno “ibilangmo ti biagko … a napateg kenka ket saannakami a papatayen” (Kitaen: Metonymy ken Assumed Knowledge and Implicit Information)
kailala koma ti biagko … iti imatangmo
Ditoy, inulit-ulit ti kapitan ti kiddawna kenni Elias tapno kaassianna isuna ket palubosanna nga agbiag. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Pangngaasim ta maasika kaniak!” (UDB) wenno “Pangngaasim ta palubosannak nga agbiag” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
[:ilo:bible:questions:comprehension:2ki:01]]
[:ilo:bible:questions:comprehension:2ki:01]]