ilo_tn/2jn/01/04.md

807 B

kas iti panangawattayo iti daytoy a bilin manipud iti Ama

"kas imbilin ti Dios Ama kadatayo"

saan a kasla nagsurat kenka iti baro a bilin

"saan a gapu ta bilbilinenkayo nga agaramid iti baro a banag"

ngem addan kadatayo manipud pay idi damo

"ngem isursuratko kenka ti imbilin ni Cristo kadatayo nga aramidentayo idi damo a namatitayo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

a rumbeng nga ayatentayo ti maysa ken maysa

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas baro a salaysay: "Ken imbilinna a masapul nga ayatentayo ti maysa ken maysa."

Daytoy ti bilin, a nangenggam manipud pay idi damo, a masapul a magnaka iti daytoy.

Ti sao a "daytoy" ket dakamatenna ti ayat. Mabalin a maipatarus a kas iti: "ken imbilinna kadakayo sipud pay idi namatikayo nga ayatenyo ti maysa ken maysa."