Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/2ch/36/13.md

918 B
Raw Permalink Blame History

pinatangken ni Zedekias ti ulona ken pinatangkenna ti pusona a maibusor kenni Yahweh

Dagiti ragup ti sasao a “pinasikkilna ti tengngedna” ken “pinatangkenna ti pusona” ket agpada a ti kayatna a sawen a nasukir. Ti panagkedked ni Zedekias nga agdayaw kenni Yahweh ket naibaga a kasla nagkedked isuna nga agsubli kenni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “sisusukir a nagkedked ni Zedekias nga agdayaw kenni Yahweh” (Kitaen: Doublet and Metaphor)

tinuladda dagiti makarimon a banbanag nga ar-aramiden dagiti sabali a tattao

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “inaramidda dagiti makarimon a banbanag nga inaramid dagiti nasion” (Kitaen: Idiom)

tinuladda dagiti makarimon

Dakdakamaten daytoy a ragup ti sasao ti panagdayaw kadagiti sabali a dios.

Tinulawanda ti balay ni Yahweh

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Rinugitanda ti templo ni Yahweh” (Kitaen: Metaphor and Metonymy)