576 B
576 B
Dakes iti imatang ni Yahweh ti inaramidna
Ditoy, ti sao nga “imatang” ket iladladawanna ti panungpalan. Naimatangan ni Yahweh ti panagtignay ni Jehoyakim ket saanna nga inanamungan daytoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti imbilin ni Yahweh a dakes” wenno “ti inkeddeng ni Yahweh a dakes” (Kitaen: Metaphor)
a nangisao iti nagtaud iti ngiwat ni Yahweh
Ditoy, ti sao a “ngiwat” ket iladladawanna dagiti sasao nga imbaga ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “a nangibaga kadagiti sasao nga imbaga ni Yahweh kenkuana” (Kitaen: Metonymy)