ilo_tn/2ch/35/22.md

427 B

Nanglimlimo isuna

Nanglimlimo ni Josias tapno saan a mabigbig isuna ti sabali nga armada.

a naggapu iti ngiwat ti Dios

Ditoy ti Dios ket nailadawan babaen iti “ngiwatna” a mangiyunay-unay iti ibagbagana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “naggapu iti Dios dayta”wenno “nga imbaga ti Dios kenkuana” (Kitaen: Synecdoche)

tanap ti Megiddo

Daytoy ket nagan ti maysa lugar. (Kitaen: How to Translate Names)