ilo_tn/2ch/35/05.md

1.2 KiB

Agtakderkayo iti nasantoan a lugar

“Mapankayo iti rumbeng nga ayanyo iti templo”

nakaisaadanyo a bunggoy

Maipapan daytoy iti trabaho ti bunggoy nga imbilin dagiti tattao iti tunggal Levita. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay 2 Chronicles 35:4.

dagiti kapulian

Dakdakamaten daytoy dagiti sumagmamano a pamilia kadagiti Levita. Kasla naikkan dagiti Levita iti agduduma a bunggoy nga aywananda segun iti kita ti trabaho a naited iti tunggal puli. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay 2 Chronicles 35:4.

isagutyo met dagiti bagbagiyo

Mabalin a ti dakdakamaten daytoy ket dagiti papadi ken Levita, agdigusda nga umuna sakbay nga aramidenda ti trabahoda idiay templo.

aramidenyo daytoy a kas panagtulnog kadagiti sao ni Yahweh, a naited babaen kenni Moises

Ditoy ti sao nga “ima” ket dakdakamatenna mismo ni Moises. Inaramat ni Yahweh ni Moises kas maysa a mensahero a mangidanon iti bilbilinna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "nga agtulnog kadagiti amin a bilbilin ni Yahweh a naited kadagiti tattao babaen kenni Moises” wenno “tungpalen dagiti amin nga imbilin ni Yahweh kenni Moises nga imbagana kadagiti tattao” (Kitaen: Synecdoche and Active or Passive)