ilo_tn/2ch/35/03.md

nga impasdek ni Solomon a putot a lalaki ni David, nga ari ti Israel

Masapul a maawatan dagiti mangbasbasa a nalabit a nangibaon ni Solomon iti sabali a tattao nga isu iti mismo a nagtrabaho. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “a nangibaaon ni Solomon nga ari ti Israel, kadagiti tattao a nangipasdek” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

iti nagan dagiti kapuonanyo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti pamilia a nangtaud kadagiti kapuonam” (Kitaen: Metonymy)

kapuonanyo

Dagiti bunggoy dagiti papadi ken Levita

bilbilin ni David, nga ari iti Israel, ken dagiti bilin ni Solomon a putot ni David a lalaki

“dagiti bilbilin ni David … kenni Solomon a putotna a lalaki, a naisurat”