1023 B
Maipanggep kadagiti sasao a nangngegmo
Ditoy, dagiti “sasao” ket iladladawanna ti mensahe nga imbaga ni Hulda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Maipanggep iti mensahe a nangngegyo’” (Kiaten: Metonymy)
gapu ta nagbabawika
gapu ta nalukneng ti panagpuspusom (Literal a pannakaipatarus) Ditoy, ti sao a “puso’ ket ibagbagina ti kaungan ti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “gapu ta nakariknaka iti panagbabawi” wenno “gapu ta nagpakawanka” (Kitaen: Metonymy and Metaphor)
Kitaem, itiponkanto kadagiti kapuonam; natalnanto ti pannakaitanemmo
Agpadpada ti kayat a sawen dagitoy a salaysay. Dagitoy ket napintas a wagas iti panangibaga a matayto isuna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ipalubosko ngarud a matayka ket maitanemka a sikakappia” (Kitaen: Parallelism and Euphemism)
saanto a maimatangan dagiti matam
Ditoy, ti sao a “mata” ket ibagbagina ti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “saanmonto a mapadasan” Kitaen: Synecdoche and Metonymy)