ilo_tn/2ch/34/04.md

898 B

tinumbana dagiti … Binurakburakna … Inwarasna … Pinuoranna

Imbaon ni Josias dagiti trabahadorna a mangaramid kadagitoy a banbanag. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Imbilinna kadakuada a dadaelenda … Imbilinna kadakuada a puoranda” ” (Kitaen: Metonymy)

Pinuoranna dagiti tultulang dagiti papadida kadagiti altar a nagdaydayawanda

Ti kayat a sawen daytoy ket dagiti tultulang dagiti papadi a nangidaton kadagiti sakripisio kadagiti rabaw ti altar a para kadagiti palso a didiosen ket napuoran met laeng kadagitoy nga altar a nangidatdatonanda idi kadagiti sakripisio.

dinalusanna ti Juda ken Jerusalem

Ti kayat a sawen daytoy ket pagbalbalinen ni Josias a makaay-ayo kenni Yahweh ti Juda ken Jerusalem a kasla inaramidna ida a mismo a nadalus. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pinagbalinna manen a makaay-ayo kenni Yahweh ti Juda ken Jerusalem” (Kitaen: Metaphor)