ilo_tn/2ch/33/18.md

802 B

adtoy

“pudno.” Daytoy a sao ket naaramat a mangidalan iti mangbasbasa tapno makitada dagiti impormasion a sumarsaruno.

Naisurat dagitoy … naisurat dagitoy iti

Mabalin nga iptarus daytoy a kas: “insurat dagitoy dagiti tattao … insurat dagiti tattao dagitoy” (Kitaen: Active or Passive)

kadagiti aramid dagiti ar-ari ti Israel

Daytoy ket pakasaritaan ti Israel nga awanen iti agdama a panawen.

naisurat dagitoy iti Libro ti Cronicas dagiti profeta

Daytoy ket maysa a Libro nga awanen ita.

Pimmusay ni Manases ket naitanem isuna iti nakaitaneman dagiti kapuonanna

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Natay ngarud ni Manases” (Kitaen: Euphemism)

iti bukodna a balay

“iti lugarna”

Ni Amon

Daytoy ket nagan ti maysa a lalaki. (Kitaen: How to Translate Names)