ilo_tn/2ch/33/10.md

854 B

inyeg ni Yahweh kadakuada

Imbaon ni Yahweh ti armada a nangraut iti Jerusalem. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “rinaut ida ti Armada ti Asiria” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

dagiti papangulo ti armada ti ari ti Asiria

Dagiti papangulo ket kaduada dagiti soldadoda. Mabalin nga ipatarus dayoy a kas: “dagiti papangulo ti armada iti ari ti Asiria ken dagiti soldadoda” (Kitaen: Synecdoche)

nangala kenni Manases a nakakawar, kinawaranda dagiti sakana, ket inyapanda isuna idiay Babilonia

Ditoy, naitalaw ni Manases a kas maysa a balud ket nailadawan isuna a nakawaran ken nakakawar dagiti sakana. Ti kawar ket maikabil kadagiti saka tapno saan a makalibas ti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “natiliw ni Manases, nakawaran, ken naipan a kas maysa a balud idiay Babilonia” (Kitaen: Metonymy)