ilo_tn/2ch/32/13.md

897 B

Naispal aya dagiti didiosen … pannakabalinko?

Inaramat ni Senakerib ti “rhetorical a saludsod” tapno pagpanunotenna dagiti tattao iti Jerusalem maipanggep iti kasasaadda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas salaysay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Awan ti dios … pannakabalin!. (Kitaen: Rhetorical Question)

Kadagiti amin a didiosen … adda kadi didiosen a … imak?

Inaramat ni Senakerib ti “rhetorical a saludsod” tapno pagpanunotenna dagiti tattao iti Jerusalem maipanggep iti kasasaadda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas salaysay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: Awan dios kadagiti amin a didiosen … nga … ima!” (Kitaen: Rhetorical Question)

manipud kadagiti imak

Ditoy, ti sao nga “ima” ket iladladawanna ti pannakabalin wenno turay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “manipud iti pannakabalinko” wenno “manipud kaniak” (Kitaen: Metonymy)