ilo_tn/2ch/32/11.md

623 B

nga al-allilawennakayo laeng ni Hezekias, tapno iyawatnakayo iti pannakatay

“tapno mataykayo gapu iti bisin ken waw”

manipud iti ima ti ari ti Asiria

Ditoy ti sao nga “ima” ket iladladawanna ti pannakabalin wenno turay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “manipud iti pannakabalin ti ari ti Asiria” wenno “manipud iti ari ti Asiria” (Kitaen: Metonymy)

binilinna ti Juda ken Jerusalem

Ditoy, dagiti sasao a “Juda” ken “Jerusalem” ket iladladawanna dagiti tattao nga agnanaed ditoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “binilinna dagiti tattao ti Juda ken Jerusalem” (Kitaen: Metonymy)