ilo_tn/2ch/30/18.md

978 B

a maibusor iti naisurat nga annuroten

Ti kayat a sawen ti panagaramid iti maysa a banag a “maibusor” kadagiti annuroten ket ti panagaramid iti maysa a banag a saan a panagtulog kadagiti annuroten. No kasapulan, mabalin nga ibaga a nalawag dagiti annuroten. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “uray no imbaga ti naisurat nga annuroten a masapul a dalusanda nga umuna ti bagida” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

ti naimbag a ni Yahweh

Ti sao a “naimbag” ditoy ket palagip a naasi ni Yahweh kadagiti tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ni Yahweh a naimbag” (Kitaen: Distinguishing versus Informing wenno Reminding)

nga agdaydayaw iti Dios iti amin a pusona

Ditoy, ti “amin a pusona” ket “metaphor” iti panagbalin a napasnek nga agaramid iti maysa a banag. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “amin a napasnek nga agtulong iti Dios” wenno “amin nga sipupudno a mangayat nga agdayaw iti Dios” (Kitaen: Metaphor)