1.1 KiB
1.1 KiB
Saanyo a palubosan ti siasinoman a sumrek iti balay ni Yahweh
“Saanyo a palubosan ti siasinoman nga umuneg iti balay ni Yahweh”
Nasken a tungpalenda dagiti amin a bilin ni Yahweh
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Nasken nga agtalinaed dagiti dadduma iti paraangan, a kas panagtulnog iti bilin ni Yahweh”
Nasken a palawlawan dagiti Levita ti ari
“Nasken a palawlawan dagiti Levita ti ari tapno masalakniban isuna”
Siaasutto ti tunggal maysa kadakuada kadagiti igamda
“unggal agbanbantay ket nasken nga adda kenkuana ti igamna ken nakasagana a makiranget”
Siasinoman a sumrek iti balay
Saan a nairaman iti daytoy dagiti agbanbantay iti templo ken dagiti padi. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Nasken a papatayenyo amin a sumrek iti templo malaksid kadagiti agbanbantay iti templo ken dagiti papadi”
inton umuneg ken rumuar isuna.
Dagiti mabalin a kaipapanan ket 1) “iti amin a tiempo’ wenno 2) sadinoman a papananna.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)