ilo_tn/2ch/19/08.md

526 B

kadagiti sumagmamano a panguloen kadagiti pamilia dagiti Israelita

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “mangidadaulo kadagiti immun-una a pamilia”

a mangukom para kenni Yahweh

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “iti panangukom kadagiti tattao para kenni Yahweh” wenno “mangukom iti biang ni Yahweh”

mangrisut kadagiti pagririan

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “a tumulong iti panangrisut kadagiti saan a pagkikinnaawatan”

iti isu-aminyo

(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole)