21 lines
956 B
Markdown
21 lines
956 B
Markdown
# Hanani
|
|
|
|
(Kitaen [[rc://ilo/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# kadagiti imam
|
|
|
|
Ditoy, ti “ima” ti ari ket dakdakamatenna ti pannakabalinna wenno ti panangiturayna. Kayat a sawen daytoy a saan a kabaelan a parmeken ti armadana ti ari ti Aram. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “manipud kenka” wenno “manipud iti panangituraymo” (Kitaen: Metonymy
|
|
|
|
# Saan kadi a dakkel nga armada dagiti taga-Etiopia ken dagiti taga-Libya, ken addaanda iti nakaad-adu a karwahe ken nakakabalio a mannakigubat?
|
|
|
|
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ti Etiopia ken ti Libya ket dakkel nga armada, nga addaan iti adu unay a karwahe ken kumakabalio.” (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion]]
|
|
|
|
# taga-Libya
|
|
|
|
Dagitoy dagiti tattao iti Libya.
|
|
|
|
# pinagballiginaka kadakuada
|
|
|
|
Kayat a sawen daytoy a kabaelan a parmeken ti armada ni ari Asa ti armada a kabusorda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pinagballigina ti armadam” (Kitaen: Synedoche)
|
|
|