ilo_tn/2ch/13/13.md

852 B

adda iti likudanda dagiti agsaneb

“adda iti likudanda dagiti soldado a kellaat a mangraut kadakuada”

addan

Ipakpakita ti sao nga “addan” a nakklaat dagiti soldado ti Juda iti nakitada.

addan dagiti kabusorda iti sangoanan ken likudanda

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “gubgubaten ida ti armada ti Israel iti sango ken iti likud” (Kitaen: Abstract Nouns)

dinangran ti Dios ni Jeroboam ken dagiti amin a tattao ti Israel iti sangoanan ni Abias ken ti Juda

Ti panangited ti Dios iti armada ti Juda iti kabaelan a mangparmek kenni Jeroboam ken iti armada ti Israel ket naibaga a kasla dinangran ti Dios ni Jeroboam ken ti armada ti Israel. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Inikkan ti Dios ni Abias ken ti armada ti Juda iti kabaelan a mangparmek kenni Jeroboam ken kadagiti amin a tattao ti Israel” (Kitaen: Metaphor)