ilo_tn/2ch/12/05.md

519 B

Semaias

Nagan daytoy ti maysa a lalaki. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy a sao idiay 2 Cronicas 11:2. (Kitaen: How to Translate Names)

isu nga inyawatkayo met kenni Sisak

Sarsaritaen ni Yahweh ti panangipalubosna a parmeken ti armada ni Sisak ti ari ken dagiti dadduma a tattao idiay Jerusalem a kasla iyaw-awatna ida kenni Sisak. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “isu a pinalubosak ni Sisak a parmekennakayo” wenno “isu nga intedkayo kenni Sisak a kas balud” (Kitaen: Metonymy ken Metaphor)