ilo_tn/2ch/11/01.md

657 B

ti balay ni Juda ken Benjamin

Ditoy, ti sao a “balay” ket dakdakamatenna ti maysa a tribu wenno dagiti kaputotan ken dakdakamaten daytoy dagiti soldado manipud kadagiti tribu ti Juda ken Benjamin. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti amin a soldado manipud kadagiti tribu ti Juda ken Benjamin” (Kitaen: Metonymy)

180,000 a napili

“sangagasut ket walopulo a ribu a napili a lallaki” (Kitaen: Numbers)

a napili a lallaki a soldado

Ti ragup ti sasao a “napili a lallaki” ket dakdakamatenna dagiti mamaingel a soldado a nalaing a makigubat. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti kalalaingan a soldado” (Kitaen: Idiom)