803 B
803 B
nangaramid ti ari iti dakkel a trono
Sarsaritaen ti nangisurat ti panangibaonna kadagiti trabahadorna a mangaramid iti tronona a kasla isuna a mismo ti nangaramid iti daytoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “impaaramid ti ari ti maysa a dakkel a trono kadagiti trabahadorna” wenno “nangaramid dagiti trabahador ti ari iti…” (Kitaen: Metonymy)
iti dakkel a trono a marfil
“dakkel a trono a naarkosan iti marfil”
marfil
Ti marfil ket natangken ken maris puraw nga alahas a naaramid manipud iti saong wenno ngipen dagiti dakkel nga ayup, a kas kadagiti elepante, walrus ken hipopotamus. (Kitaen: Translate Unknowns)
dua a sinan-leon
Dagitoy ket estatua. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dua nga estatua iti leon” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)