1.6 KiB
No kas pangarigan ta irikepko dagiti langit tapno awan tudo
Ditoy, dakdakamaten ti “dagiti langit” ti tangatang, ken naibaga a kas iti maysa a pasdek a pangiduldulinan ti Dios iti tudo. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus ti kapadpada a ragup ti sasao idiay 2 Cronicas 6:26. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “No saanko a palubosan nga agtinnag ti tudo manipud iti tangatang” (Kitaen: Metaphor)
mangiyegak iti sakit kadagiti tattao
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “No pagsakitek dagiti tattaok” (Kitaen: Metaphor)
naayaban babaen ti naganko
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “a kukuak” (Kitaen: Idiom)
ket sapulendak
- dagus nga agdawat kenkuana iti pammakawan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agpakaasi kaniak a pakawanek ida” wenno 2) napalalo a panagtarigagay a maparagsak ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pilienda a maparagsakdak” (Kitaen: Metaphor)
tallikudanda dagiti dakes a wagasda
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “isardengda ti nadangkes a kababalinda” wenno “isardengda ti panagaramidda kadagiti nadangkes a banbanag” (Kitaen: Metaphor)
parang-ayak manen ti dagada
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pasayaatekto manen ti dagada” wenno “papintasek ti apit iti dagada” (Kitaen: Personification)
silulukat dagiti matak
Ditoy, ti kayat a sawen daytoy ket ti panangkita a nasayaat. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ipangagkayto” wenno “bantayankayto” (Kitaen: Metonymy)
dumngeg
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Denggekto dagiti kararagda” (Kitaen: Metonymy)
:ilo:bible:questions:comprehension:2ch:06
:ilo:bible:questions:comprehension:2ch:06