ilo_tn/1ti/05/17.md

1022 B

Salaysay a Mangisilpo:

Imbaga manen ni Pablo no kasano a tratoen dagiti panglakayen (dagiti obispo).

Bay-am...maibilang a maikari

"Amin kayo a namati ket masapul a panunoten iti...kas maikari."(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

mamindua a dayaw

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1)" agpada dagiti kita ti dayaw: raem ken bayad" wenno 2)"dakdakkel a panagraem ngem iti maaw-awat dagiti sabali."

kadagidiay mangar-aramid iti sao ken iti panursuro

"kadagidiay mangikaskasaba ken mangisursuro iti Sao iti Dios"

mabusalan ti baka

manggas a maipalikaw iti subsob ken ngiwat ti ayup tapno malappedan ti pannanganna kabayatan ti panagtrabahona.

baka

dakkel, napigsa nga ayup a kasla baka

agir-irik kadagiti bukel

Magmagna iti rabaw wenno agiguyguyod iti nadagsen a banag iti rabaw dagiti naputed a trigo tapno maisina dagiti bukel manipud kadagiti ungkay tapno mabalin a makan . Mapalubosan a mangan dagiti baka kadagiti bukel bayat ti panagtrabahoda.

maikari iti

"maikari"