1.5 KiB
Salaysay a Mangisilpo:
Intuloy ni Pablo nga imbaga kenni Timoteo no kasanona a tratoen dagiti lallaki, babbai, dagiti balo, ken dagiti ub-ubing a babbai iti iglesia.
Sapasap a Pakaammo:
Inted ni Pablo dagitoy a bilbilin iti maysa a tao, ni Timoteo. Dagiti pagsasao nga addaan iti agduduma a pannakaibaga ti "sika" wenno dagiti agduduma a pannakaibaga dagiti bilin ket mabalin a mausar tisingular ditoy. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-you)
Saanmo nga ungtan iti natataengan a lalaki
"Saanka nga agsao iti nagubsang iti natataengan a lalaki"
katungtongmo dagiti ub-ubing a lallaki a kas kakabsatmo
"paregtaem dagiti ub-ubing a lallaki a kas kakabsatmo" wenno "taripatuem dagiti ub-ubing a lallaki a kas kakabsat"
ngem bagbagaam isuna a kasla ama,
"ngem allukoyem isuna a kas iti pannakisaom iti amam," nga addaan iti panagrespeto
bagbagaam dagiti naub-ubing a lallaki a kasla kakabsatmo
"pabilgem dagiti ub-ubing a lallaki a kasla isuda ti inaudi a kakabsatmo" wenno "tratoem dagiti ub-ubing a lallaki iti wagas panangtratom iti kabsatmo a lalaki," a sikakappia
Bagbagaam dagiti natataengan a babbai a kas inna
"tratoem dagiti natataengan a babbai a kasla innam ida" wenno "paregtaem dagiti natataengan a babbai a kas iti panagkiddawmo iti inam"
dagiti naub-ubing a babbai a kas kakabsatmo
"umasidegka kadagiti ub-ubing a babbai kas iti wagas a panagkiddawmo iti kabsatmo a babaia" wenno "tratoem dagiti ub-ubing a babbai a kas iti panangtratom iti kabsatmo a babai"