915 B
915 B
kadagiti tiempo ken panawen
"iti tiempo a panagsublinto ni Apo Jesus" (UDB)
kakabsat
kayatna a sawen daytoy ket dagiti pada a Kristiano.
a naan-anay
"nasayaat unay" wenno "naan-anay" (UDB)
kasla agtatakaw iti rabii
Kas iti saan a pannakaammo ti maysa no kaano a rabii ti iyuumay iti agtatakaw a pilitenna a sumrek ken agtakaw, kasdiayto met a saantayo nga ammo no kaano ti aldaw nga iyuumay ti Apo. "saan a mapakadaan" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)
No ibagada a
"inton kunaen dagiti tattao"
ket kellaat a pannakadadael
"ket saan a mapakpakadaan a pannakadadael"
ket kaslanto iti sakit ti panagpasikal ti masikog
Kas iti kellaat a panangrugi ken tuloy-tuloy nga ut-ot wenno rigat ti panagpasikal ti masikog nga aganak agingga a makaanaken, kasdiayto met ti isasangbay iti pannakadadael ket saandanto a makalibas. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)