909 B
909 B
Sapay koma nga iti Diostayo
"Agkararagkami nga iti Diostayo"
Sapay koma nga iti Diostayo ken Ama, ken iti Apotayo a Hesus
Iti sao a "tayo" ket dakdakamatenna amin dagiti namati. (Kitaen rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)
mismo nga Ama
Ti sao a "mismo " ditoy ket dakdakamatenna ti "Ama". (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rpronouns)
iturongna iti dalanmi kadakayo
Ti sao a "...mi" ket dakdakamatenna da Pablo, Silas, ken Timoteo ngem saan a dagiti namati idiay Tesalonica. (Kitaen rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)
kas ar-aramidenmi met
Iti sao a "...mi" ket dakdakamatenna da Pablo, Silas ken Timoteo ngem saan a dagiti namati idiay Tesalonica.
Sapay koma ta aramiden
"Ikararagmi nga aramidento iti Dios"
iti iyuumay ni Apotayo a ni Jesus
"inton agsubli ni Jesus ditoy daga"
kaduana dagiti amin a sasantona
"kaduana dagiti amin kukuana" (UDB)