ilo_tn/1sa/28/18.md

iyawatnakanto ni Yahweh ken ti Israel iti ima dagiti Filisteo

Sarsaritaen ni Samuel a dagiti Israelita ket kasla bassit a banag nga ited ni Yahweh kadagiti Filisteo, sarsaritaenna a kasla isuda ket maysa a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Palubosan ni Yahweh dagiti Filisteo nga agaramid iti aniaman a kayatda nga aramiden kenka ken kadagiti Israelita” (Kitaen: Metaphor)

makitiponto kaniak

Maysa daytoy a nadayaw a panangibaga a matayto ni Saul. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “mataykanto met” (Kitaen: Euphemism)