802 B

Raw Permalink Blame History

No nasayaatak iti panagkitam

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “No makaay-ayoak kenka” wenno “No ikkannak iti pabor” (Kitaen: Metaphor)

Maysa kadagiti siudad iti pagilian

“Maysa kadagiti adayo nga ili” wenno "maysa kadagiti ili nga adayo iti siudad”

a apay koma a makipagnaed ti adipenmo iti siudad ti ari?

Mabali nga ipatarus daytoy a kas iti: “Saan a nasken a makipagnaedak kenka iti siudad” wenno “Saanak a napateg a tao tapno makipagnaedak kenka ditoy siudad ti ari” Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

adipenmo

Agsasao ni David a kasla sabali a tao ti dakdakamatenna a mangipakita iti panagraemna kenni Akis. (Kitaen: Pronouns)

Siklag

Nagan daytoy iti maysa siudad iti akin-abagatan a laud ti Juda. (Kitaen: How to Translate Names)

802 B Raw Permalink Blame History